Always look on the bright side of life
Some things in live are bad, they can really
make you mad, other things just make you
swear and cares. When you chewing on life's
gristle, don't grumble, give a whistle
and this'll help things turn out for the best.
1. And always look on the bright side of life, always look on
the bright light of life.
If life seems jolly rotten there's something
you've forgotten
and that's to laugh and smile and dance and
sing. When you're felling in the dumps,
don't be silly chumps, just purse you lips
and whistle, that's the thing!
2. And always look on the bright side of life, always look on
the bright light of life.
for life is quite absurd and death's the final
word, you must
always face the curtain with a bow. Forget
about your sin, gave the audience a grin,
enjoy it, it's you last chance anyhow!
3. So always look on the bright side of death, just before you
draw your
terminal breath. Live's a piece of shit when
you look at it, live's a laugh
and death's a joke. it's true. You'll see
it's all a show, keep 'em laughin' as you go,
just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life
always look on the right side of life.
1. Wir lagen träumend im Gras, die Köpfe voll verrückter
Ideen,
da sagte er nur zum Spaß, kommt lasst
uns auf die Reise gehen.
Doch der Rauch schmeckte bitter, aber Conny
sagte mir, was er sah,
ein Meer von Licht und Farben. Wir wussten
nicht, was bald darauf geschah.
Refrain:
Am Tag, als Conny Cramer starb. Und alle
Glocken klangen,
am Tag, als Conny Cramer starb. Und alle
seine Freunde weinten um ihn.
Das war ein schwerer Tag, weil in mir eine
Welt zerbrach.
2. Er versprach oft ich lass es sein, das gab mir wieder neuen
Mut
und ich redete mit ein, mit Liebe wird alles
gut.
Doch aus den Joints da wurden Trips, es gab
keinen Halt auf der schiefen Bahn.
Die Leute fingen an zu reden, aber keiner
bot Conny Hilfe an.
Refrain
3. Beim letzten Mal da sagte er, nun kann ich den Himmel sehn.
Ich schrie ihn an, komm zurück. Er konnte
es nicht mehr versteh’n.
Ich hatte nicht einmal mehr Tränen, ich
hatte alles verloren, was ich hab.
Das Leben geht einfach weiter, mir bleiben
nur noch die Blumen auf seinem Grab.
Refrain
Blowing in the wind1. How many roads must a man walk down, before you can call him
a man? Yes’n
How many seas must a white dove sail, before
she sleeps in the sand? Yes’n
How many times must a cannonball fly, before
thy forever are banned?
Refrain:
The answer my friend is blowing in the
wind,
The answer is blowing in the wind.
2. How many times must a man look up, before can see the sky?
Yes’n
How many ears must one man have, before he
can hear people cry? Yes’n
How many death will it take, till he knows,
that so many people have died?
Refrain
3. How many years can a mountain exist, before it is washed to
the sea? Yes’n
How many years can some people exist, before
they’re allowed to be free? Yes’n
How many can a man turn his head, pretending
he just doesn’t see?
Refrain
1. Take me back to my boat on the river I need to go down, I need
to came down.
Take me back to my boat on the river and I
won’t cry out anymore.
2. Time stands still as I gaze in the water she eases me down,
touching me gently
with the water that flow past my boat on the
river so I don’t cry out anymore.
Oh the river is wise, the river is touches
my live like the waves on the sand
and all roads lead to tranquillity base where
the frown on my face disappears.
3. Take me town to my boat on the river I need to go down, won’t
you let me go down.
Take ma back to my boat on the river and I
won’t cry out anymore.
1. Almost heaven, West Virginia,
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
live is older, older than the trees,
younger than the mountains, growing like a
breeze.
Refrain:
Country Roads take me home
to the place I belong, West Virginia
mountain mama, take me home, Country Roads.
2. All my memories gather 'round her,
miner's lady, stranger to blue water.
Dark and dusty, painted on the sky,
misty taste of moonshine, teardrops in my
eye.
Refrain
3. I hear her voice in the morning hour she calls me,
the radio reminds me of my home far away,
and driving down the road I get a feeling
that I should have been home yesterday, yesterday.
Refrain (2x)
It's not time to make a change, just relax,
take it easy,
your still young, that's your fault, there's
so much you have to know
find a girl, settle down, if you want you
can marry
look at me, I am old but I'm happy.
I was once like you are now, and I know that
is not easy
to be clam when you've found something going
on.
But make your time, think a lot, think of
everything you've got for
you will still be there tomorrow but your
dreams may not.
How can I try to explain? When I do he turns
away again,
it's always been the same, same old story.
From the moment I could talk, I was ordered
to listen now
there's a way, and I know that I have to go
away, I know I have to go.
It's not time to make a change just sit down,
take it slowly,
you're still young, that's your fault, there's
so much you have to go through.
Find a girl, settle down if you want you can
marry,
look at me I am old, but I'm happy.
All the time, that I've cried, keeping all
the things I knew inside,
it's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them,
they know not me now
There's a way, and I know that I have to go
away, I know I have to go.
1. If you missed the train I'm on, you will know that I am gone
can you hear the whistle blow one hundred
miles
one hundred miles, one hundred miles, one
hundred miles, one hundred miles,
can you hear the whistle blow one hundred
miles
2. Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm tree, Lord I'm four,
Lord I'm five hundred miles away from home.
Five hundred miles, five hundred miles, five
hundred miles, five hundred miles,
Lord I'm five hundred miles away from home.
3. Not a shirt on my back, not a penny to my name,
Lord I can't go at home this a way.
This a way, this a way, this a way,
Lord I can't got at home this a way.
4. If you missed the train I'm on, you will know that I am gone
can you hear the whistle blow one hundred
miles
one hundred miles, one hundred miles, one
hundred miles, one hundred miles,
can you hear the whistle blow one hundred
miles
Refrain:
Gute Nacht Freunde, es wird Zeit für
mich zu geh’n,
was ich noch zu sagen hätte, dauert
eine Zigarette
und ein letztes Glas im stehen.
1. Für den Tag für die Nacht unter eurem Dach habt dank,
für den Platz an eurem Tisch, für
jedes Glas ich trank,
für den Teller den ihr mir zu den euren
stellt,
als sei selbstverständlicher nichts auf
der Welt.
2. Habt dank für die Zeit die ich mit euch verplaudert hab
und für eure Geduld, wenn’s mehr als
eine Meinung gab,
dafür, daß ihr nie fragt, wann
ich komme oder geh
und für die stets offene Tür in
der ich jetzt steh.
Refrain
3. Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt
habt dank, daß ihr nie gefragt, was
es bringt, ob es lohnt.
Vielleicht liegt es daran, daß man von
draußen meint,
daß in euren Fenstern das Licht wärmer
scheint.
Refrain
Refrain:
Strumming my pain with his fingers, singing
me life with his words
killing me softly with his song, killing
me softly with his song
Telling my whole life with his words Killing
me softly, with his song
1. I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a
while.
And there he was this young boy, a stranger
to my eyes
Refrain
2. I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd.
I felt he found my letters and read each one
out loud.
I prayed that he would finish but he just
kept right on.
Refrain
3. He snag as if he knew me in all my dark despair.
And then he looked right through me as if
I wasn’t there.
But he was there this stranger singing clear
and strong.
Refrain
All my bags are packed I'm ready to go
I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say good bye
but the dawn is breaking it's early morning
the taxis waiting he's blowing his horn
already I'm so lonesome I could die
Refrain:
So kiss me and smile for me, tell me that
you'll wait for me
hold me like you'll never let me go. Cause
I'm leaving on a let plane
don't know when I'll be back again, oh
babe I hate to go.
There's so many times I've let you down
so many times I've played around
I tell you now they don't mean a thing
Every place I go I'll think of you
Every song I sing I'll sing for you
when I come back I'll bring your wedding ring.
Now the Time has come to leave you
one more time let me kiss you
then close your eyes I'll be on my way
Dream about the days to come
when I won't have to leave alone
about the times I won't have to say
1.When I find my self in times of trouble, Mother Marry
comes to me,
speaking word of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing
right in front of me,
speaking word of wisdom, let it be.
Refrain: Let it be-, let it be-, let it be-,
let it be-,
whisper words of wisdom, let it be.
2.And when the broken-hearted people living in a world
agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still
al chance that they will see
speaking words of wisdom.
Refrain: Let it be-, let it be-, let it be-,
let it be-,
whisper words of wisdom, let it be.
3.And when the night is cloudy, there is still a light
that shines on me,
shines until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, Mother Marry
comes to me,
speaking words of wisdom.
Refrain: Let it be-, let it be-, let it be-,
let it be-,
whisper words of wisdom, let it be.
Marmor, Stein und Eisen bricht
1. Weine nicht wenn der Regen fällt, dam dam, dam dam.
Es gibt einen der zu dir hält, dam dam,
dam, dam.
Refrain:
Marmor, Stein und Eisen bricht, aber unsere
Liebe nicht.
Alles, alles geht vorbei, doch wir sind
uns treu!
2. Kann ich einmal nicht bei dir sein, dam dam, dam dam,
denk daran du bist nicht allein, dam dam,
dam dam.
Refrain
3. Nimm den golden Ring von mir, dam dam, dam dam,
bist du traurig dann sagt er dir, dam dam,
dam dam.
Refrain
Refrain:
And here’s to you Mrs. Robinson, Jesus
loves you more than you will know (wo, wo, wo)
God bless you please, Mrs. Robinson, heaven
holds a place for those who pray
(hey, hey, hey,) (hey, hey, hey)
1. We’d like to know a little bit about you for our files,
We’d like to help you learn to help your-self.
Look around you all you see are sympathetic
eyes,
stroll around the grounds until you feel al
home.
Refrain
2.Hide it in a hiding place where no one ever goes
Put it in your panty with your cupcakes,
it’s a little secret, just the Robinson’s
affair.
Most of all you’ve got hide it from the kids.
Refrain
1. Puff the magic dragon lived by the sea, and frolicked in the
autumn mist,
in a land called Honah lee, little Jacky Paper,
loved that rascal Puff
and brought him strings and sealing wax and
other fancy stuff.
Refrain:
Puff the magic dragon lived by the sea,
and frolicked in the autumn mist,
in a land called Honah lee, Puff the magic
dragon lived by the sea,
and frolicked in the autumn mist, in a
land called Honah lee.
2. Together the would travel on a boat with billowed sail, Jacky
kept a lookout perched,
on Puff’s gigantic tail, noble kings and princes
would bow whener they came,
Pirate ships would low’r their flags, when
Puff roared out his name.
Refrain
3. A dragon fives forever, but not so little boys. Painted wings
and giants rings
make way for other toys. One gray night it
happened, Jacky Paper came no more,
and Puff that mighty dragon he cased his fearless
roar.
Refrain
4. His head was bent in sorrow, green scales fall like rain, Puff
no longer went to play
along that cherry lane, without his live long-friend,
Puff could not be brave.
So Puff, that mighty dragon, sadly slipped
into his cave.
Refrain
1. Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Blumen sind, was ist geschehen
sag mir wo die Blumen sind, Mädchen pflückten
sie geschwind,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
2. Sag mir wo die Mädchen sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Mädchen sind, was ist
geschehen
sag mir wo die Mädchen sind, Männer
nahmen sie geschwind,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
3. Sag mir wo die Männer sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Männer sind, was ist geschehen
sag mir wo die Männer sind, zogen fort
der Krieg beginnt,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
4. Sag mir wo die Soldaten sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Soldaten sind, was ist geschehen
sag mir wo die Soldaten sind, über Gräber
weht der Wind,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
5. Sag mir wo die Gräber sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Gräber sind, was ist geschehen
sag mir wo die Gräber sind, Blumen blüh'n
im Sommerwind,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
6. Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben
sag mir wo die Blumen sind, was ist geschehen
sag mir wo die Blumen sind, Mädchen pflückten
sie geschwind,
wann wird man je verstehen, wann wird man
je verstehen.
1. I am sailing, I am sailing, home again, cross the sea.
I am sailing, stormy waters, to be near you,
to be free.
2. I am flying, I am flying, like a bird, cross the sky.
I am flying, passing high clouds, to be with
you, to be free.
Can you hear me, can you hear me? Through
the dark night far away.
3. I am dying, forever trying, to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing, home again,
cross the sea.
We are sailing, stormy waters, to be near
you, to be free.
1. Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben,
und nicht gerad’ allein gehen und riefst bei
mit an.
Wir waren nur Freunde und wollten’s auch bleiben,
ich dacht nicht im Traum, daß was passieren
kann.
Ich weiß nicht, wie ewig wir zwei uns
schon kennen.
Deine Eltern sind mit meinen damals kegeln
gefahren,
wir bleiben zu Haus, du schliefst ein vorm
Fernsehen,
wir warn wie Geschwister in allen den Jahr’n.
Refrain:
Tausend mal berührt, tausendmal ist
nix passiert
tausend und eine Nacht und es hat Zoom
gemacht.
2.Erinnerst du dich, wir ha’m Indianer gespielt,
und uns beim Fasching in die Büsche versteckt,
was war eigentlich los, wir ha’m nie was gefühlt,
so eng nebeneinander und doch gar nix gescheckt.
War alles ganz logisch, wir kennen uns schon
lange,
als daß aus uns noch mal irgendwas wird,
ich wusst’ wie dein Haar riecht und deine
silberne Spange,
hatt’ ich doch schon tausendmal beim Tanzen
berühmt
Refrain
3.Wie viele Nächte wusst’ ich nicht was gefehlt hat,
wär nie drauf gekommen, denn das warst
ha du,
und wenn ich dir oft von meine Problemen erzählt
hab,
hätt’ ich nie geahnt, du warst der Schlüssel
dazu.
Doch so aufgewühlt hab ich die nie gesehen,
du liegst neben mit und ich schäm mich
fast dabei,
was war bloß passiert, wir wollten tanzen
gehen,
alles war so vertraut, und jetzt ist alles
neu.
Refrain
I am just a poor boy, though my story’s seldom
told, I have squandered my resistance
for a pocket full of mumbles such are promises
all lies and jest still a man hears what he
want to hear and disregards the rest mmm
when I left my home and my family I was no
mere than a boy in the company of strangers
in the quiet oft the railway station running
squared.
Laying low seeking out the poorer quarters
where the ragged people go,
looking for the places only they would know.
Lie- la- lie
Asking only workman's wages I come looking
for a job but I get no offers
just I come on from the wores on seven Avenue.
I do declare, there were times when I was so
lonesome I took some comfort there. Lie- la- lie
Then I’m laying our my winter clothes and
wishing I was gone, going home,
where the New York City winters aren’t bleeding
me. Leading me, going home.
In the clearing stands a boxer and a fighter
by his trade and he carries the reminders
of every glove that laid him down and cut
him till he cried out.
In his anger and his shame "I am leaving,
I am leaving" but the fighters sill remains. Lie- la- lie
1. Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei, bis hier hör ich die
Motoren.
Wie ein Pfeil zieht sie vorbei und es dröhnt
in meine Ohren
und der nasse Asphalt bebt, wie ein Schleier
staubt der Regen
bis sie abhebt und sie schwebt, der Sonne
entgegen.
Refrain:
Über den Wolken, muss die Freiheit
wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man,
blieben darunter verborgen und dann
würde was uns groß und wichtig
erscheint, plötzlich nichtig und klein.
2. Ich seh’ ihr noch lange nach, seh’ sie die Wolken erklimmen,
bis die Lichter nach und nach ganz im Regengrau
verschwimmen.
Meine Augen haben schon jeden winz’gen Punkt
verloren.
Nur von fern klingt monoton das Summen der
Motoren.
Refrain
3. Dann ist alles still ich geh, Regen durchdringt meine Jacke,
irgend jemand kocht Kaffe in der Luftaufsichtbaracke.
In den Pfützen schwimmt Benzin, schillernd
wie ein Regenbooooo-oooo-gen.
Wolken spiegeln dich darin. Ich wär’
gern mitgeflogen.
Refrain
1. When I get older, losing my hair, many years form now.
Will you still be sending me a valentine,
birthday greetings, bottle of wine?
If I'd been out till quarter to three, would
you lock the door?
Will you still need me, will you still feed
me, when I'm sixty-four?
Refrain:
hm, hm,......
you'll be older too. Ah, and if you say
the word, I could stay with you.
2. I you could be handy mending a fuse when you lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside, Sunday
mornings, go for a ride.
Doing the garden, digging the weeds; who could
ask for more?
Will you still need me, will you feed me,
when I'm sixty-four?
Every summer we can rent a cottage in the Isle
of Wight if it's not too dear
We shall scrimp and save. Ah, grandchildren
on you knee.
Vera, Chuck and Dave.
3. Send me a postcard, dorp me a line stating point of view
Indicate precisely what you mean to say, yours
sincerely wasting away.
Give me your answer, fill in a form, mine
forever more.
Will you still need me, will you feed
me, when I'm sixty-four.
1. I follow the Moskva down to Groky Park listening the wind of
change.
An August summer night soldiers passing by,
listening the wind of change.
Refrain:
Take me to the magic of the moment on a
glory night,
where the children of tomorrow dream a
way in the wind of change.
2. The world is closing in, did you ever thin that we could me
so close like brothers
The futures in the air, I can feel it everywhere,
blowing with the wind of change.
Refrain
3. Walking down the street, distant memories are buried in the
past forever.
I follow the Moskva down to Groky Park listening
the wind of change.
Refrain
The wind of change blows straight into the
face of time,
like a storm wind that will ring the freedom
bell for peace of mind.
Let your balalaika sing, what my guitar wants
to say.
Refrain
With a little help from my friends
1. What would you do if I sang out of tune would you stand up
and walk out on me?
Lend me your ears and I'll sing you a song
and I'll try not to sing our of key.
Oh I get by with a little help from my friends
Mm, I get high whit a little help from my
friends
Mhm, I'm gonna try with little help from my
friends
Do you need anybody? I need someone to love
Could it be anybody? I want somebody to love
2. What do I do when my love is away, does it worry you to be
alone?
How do I feel by the end of the day are you
sad because you're on you own?
No I get by with a little help from my friends
Mh, I get high with a little help from my
friends
Oh, I'm gonna try with a little help from
my friends
Do you need anybody? I need someone to love
Could it be anybody? I want somebody to love
3. Would you believe in a love at first sight? Yes I'm certain
that it happens all the time
What do you see when you turn out the light?
I can't tell you but I know it's mine.
Oh I get by with a little help from my friends
Mhm, I get high whit a little help from my
friends
Mhm, I'm gonna try with little help from my
friends
1. It’s late in the evening, she’s wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long
blonde hair
and then she asks me: do I look alright?
and I say: yes, you look wonderful tonight.
2. We go to a party and ev'ryone turns to see.
This beautiful lady is walking around with
me.
And then she asks me: do you feel alright?
And I say: yes, I feel wonderful tonight.
Refrain:
I feel wonderful because I see the love
light in your eyes,
and then the wonder of it all is what you
just don’t realize
how much I love you.
3. It’s time to go home now, and I’ve got an aching head.
So I give her the car keys and she helps me
to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say my Darling, you are wonderful tonight.
Oh, my Darling, you are wonderful tonight.
