| Die GIMP-FAQ auf deutsch

Im Folgendem ist die Übersetzung der GIMP-FAQ in deutscher Übersetzung aufgeführt. Das Original ist auf der Homepage des "GIMP for Windows" Projekts zu finden, jedoch in englischer Sprache.
Aus Gründen der Aktualität wurden die FAQ-Punkte, die ältere Versionen von The GIMP betreffen, nicht aufgeführt.

| Frage | : | Ich bekomme folgende Meldung: "GTK+ 2.2.4 was not foud on your computer. Please install it before The Gimp." Wo bekomme ich das her?
| Antwort | : | GTK+ 2.2.4 bekommt ihr von der selben Seite, von der ihr auch "The GIMP" heruntergeladen habt, vorzugsweise unter folgendem Link: http://www2.arnes.si/~sopjsimo/gimp/stable.html
| Frage | : | Ich kann mit The GIMP keine PS- und/oder EPS-Dateien (alle beide PostScript-Formate) öffnen. Fehlt da etwas?
| Antwort | : | Damit The GIMP in der Lage ist, PostScript-Dateien lesen zu können, muss "GhostScript" auf eurem Computer installiert sein. GhostScript könnt ihr euch unter folgendem Link herunterladen: http://www.cs.wisc.edu/~ghost/
| Frage | : | Ich habe The GIMP 2.0 unter Windows 9x/ME/NT4 installiert, aber ich bekomme immer wieder eine Reihe von Meldungen, die folgendes aussagen: (gimp-2.0.exe:4294830849): WARNING **: Couldn't load font "MS Sans Serif 8" falling back to "Sans 8". Was kann ich tun, damit das aufhört?
| Antwort | : | Ihr habt hier zwei Möglichkeiten:
1. | Klickt in Windows auf "Start" --> "Einstellungen" --> "Systemsteuerung" --> "Anzeige" und wählt dort die Registerkarte "Darstellung" aus. Hier ändert ihr alle (!) Schriftarten der einzelnen Windows-Fensterteile auf Tahoma (ideal, es ist aber auch jede andere TrueType-Schriftart möglich)
2. | Deinstalliert "GTK+ 2.2.4" vollständig, dann installiert es erneut, nur dass ihr diesmal die Komonente "GTK-WIMP" nicht mitinstalliert.
| Frage | : | Darf "The GIMP" auf der Heft-CD einer Zeitschrift (beispielsweise Computerzeitschriften allgemein) verbreitet werden?
| Antwort | : | Ja, kann es. Jedoch muss entsprechend der "GNU General Public License" ebenso der Quellcode von "The GIMP" auf dieser Heft-CD enthalten sein.
| Frage | : | Wo kann ich ein paar Tutorials oder Handbücher für "The GIMP" finden?
| Antwort | : | Für den Anfang sollte der Punkt "Documentation" auf der Homepage der GIMP-Macher ausreichen.
| Frage | : | Wenn ich "The GIMP" starte, dann öffnet sich immer eine MS-DOS-Box und zeigt mir einige Textmeldungen an. Wenn ich diese MS-DOS-Box schließe, dann wird "The GIMP" automatisch beendet. Was kann ich tun, um trotzdem mit GIMP arbeiten zu können?
| Antwort | : | Einfach diese MS-DOS-Box minimieren, dass sie in der Taskleiste verschwindet. Die meisten Meldungen, die diese Box anzeigt, sind ohnehin harmlos, sodass GIMP ebenso in den meisten Fällen weiterverwendet werden kann, auch wenn die MS-DOS-Boxen einem das Gegenteil sagen wollen.
| Frage | : | Ich bekomme kryptische Fehlermeldungen, die sich über angeblich fehlende Einträge in DLL-Dateien auslassen, wenn ich versuche, The GIMP zu starten. Was könnte hier das Problem sein?
| Antwort | : | Dieses Problem lässt sich in den meisten Fällen darauf zurückführen, dass in einem der PATH-Verzeichnisse eine mit The GIMP inkompatible Bibliothek installiert ist. In den meisten Fällen sind dies fehlerhafte Versionen folgender Dateien: "intl.dll", "libxml2.dll", "xmlparse.dll" oder "xmltok.dll" Diese befinden sich im Verzeichnis "Windows/System32". Benennt sie einfach um und The GIMP sollte nun fehlerfrei laufen. (in den englischen FAQ wird alternativ auch das Löschen der Dateien vorgeschlagen, wovon immer, wenn es um für Windows eventuell wichtige Dateien geht, abzuraten ist. Wenn ihr die Dateien behaltet, könnt ihr sie immer wieder herstellen, wenn ein anderes Programm sie brauchen sollte)
| Frage | : | Mein Antivirenprogramm behauptet, dass die Installer von The GIMP und GTK infiziert sind. Warum?
| Antwort | : | Manche Antivirenprogramme behaupten fälschlicherweise, dass nach dem UPX-Verfahren komprimierte oder mit dem NSIS-Installer erstellte Setup-Routinen infiziert wären, was aber im Fall von The GIMP und GTK definitiv nicht der Fall ist.
| Frage | : | Ich versuche gerade, The GIMP 2.0 unter Windows 9x/ME zu installieren, aber das Installationsprogramm meint, dass mein Betriebssystem nicht länger unterstützt wäre. Was kann ich da tun?
| Antwort | : | Ideal wäre es, wenn Ihr auf Windows 2000 oder eine neuere Windows-Version (beispielsweise XP) wechseln würdet. Es ist trotz der Meldung möglich, The GIMP unter Windows 9x/ME zu installieren, nur wird ein reibungsloser Programmeinsatz nicht garantiert...