INFOS ÜBER DIE SERIE EPISODENGUIDE DER FILM VIDEOS LINKS
DER FILM
1997 entstand zur Serie der Anime "The Dogs of Flandern", der die ganze Geschichte der Serie etwas strenger als die TV-Serie nach der Romanvorlage orientiert und natürlich mit stark verbesserter Animation als 1975 erzählt.
Niklaas,
Der Junge aus Flandern ( The Dog of Flanders )
Niklaas lebt bei seinem Großvater in einem kleinen Dorf in
Flandern. Seine beste Freundin Aneka, mit der er viel Zeit
verbringt, ist die Tochter des Gutsherrn. Den Lebensunterhalt
verdient der Großvater damit, die Milch des Gutshofes in die
nahe gelegende Großstadt zu bringen. Niklaas begleitet immer
seinen Großvater und eines Tages, auf dem Weg nach Hause, finden
sie einen ausgesetzten Hund am Wegesrand. Sie nehmen den Hund mit
in ihre kleine Hütte und pflegen ihn wieder gesund. Niklaas
nennt den Hund Patrasch und eine große Freundschaft zwischen den
beiden beginnt. Aber neben Patrasch hat Niklaas noch eine
Leidenschaft: Das Malen. Niklaas träumt davon, eines Tages
genauso gut malen zu können, wie der berühmte Maler Rubens,
dessen Gemälde in der Kathedrale der Großstadt ausgestellt
sind. Geht sein Traum in Erfüllung?
Der Film "Niklaas, Der Junge Aus Flandern" gibt die Handlung der TV-Serie noch einmal in 90 Minuten zusammengefaßt wieder. Die Animationen und der Zeichenstil sind wirklich fantastisch gelungen und sehr beeindruckend, aber ich vermisse die Tiefgründigkeit der einzelnen Figuren im Gegensatz zur TV-Serie von 1975. Auf mich wirkt der Film wie eine simple Abhandlung der ganzen Geschichte von einem wichtigen Punkt der Handlung zum nächsten wichtigen Punkt. Sicherlich ist es in 90 Minuten nicht einfach, die gesamte Handlung der Geschichte wiederzugeben, während die Serie dazu 52 Folgen Zeit hatte. Aber ich vermisse die Herzlichkeit der Serie, diese Stellen, an denen man mit Niklaas mitfühlen konnte, daß er ohne seinen geliebten Großvater ganz allein auf der Welt war und keinen Ausweg aus seiner verzweifelten Lage sah, da er arm war und kein Geld hatte. In diesem Film wirken die Figuren auf mich alle ein wenig hölzern und ohne Tiefgang. Aber der Film hat auch gute Seiten, denn der Zuschauer erfährt zumindestens, daß Aneka später als Erwachsene ins Kloster gegangen ist und sich um Kinder kümmert, da sie die Geschichte ja aus ihrer Erinnerung erzählt. Auch Niklaas beste Freunde Georg und Paul tauchen als Erwachsene am Ende des Filmes auf. Nur von Niklaas selbst fehlt jede Spur. In der TV-Serie fällt er in der letzten Szene voller Erschöpfung vor das Bild von Rubens, nachdem er barfuß durch den kalten Schnee gelaufen ist und die Engel aus dem Rubensbild kommen heruntergeschwebt und tragen ihn und Patrasch fort. Die Serie schließt mit den Worten, daß Niklaas in Zukunft bei Minherr Peter weiterlebte und ein großer Maler wurde, während der Junge am Sternenzelt mit seinem Wagen davonfährt. Ich vermute aber, das diese Erzählstimme nur noch einige beschwichtigende Worte erzählte, damit das Ende der Serie für Kinder, die man wohl hauptsächlich als Zuschauer betrachtete einen zufriedenstellenden Schluß bieten konnte. Im Film sieht man die selben Szenen mit den Engeln, die um Niklaas herumschwirren, als er vor dem Rubensbild liegt. Als die Handlung aber wieder in die Gegenwart umschwenkt und man die erwachsene Aneka zusammen mit Georg und Paul sieht, ist von Niklaas und Patrasch nichts zu sehen. Daher vermute ich, da ich die Romanvorlage nicht kenne, daß Niklaas am Ende wohl auch gestorben ist. Das gäbe der ganzen Geschichte noch einen wirklichen bitteren Schluß, der aber besonders wenn man es auf die Serie bezieht, die meiner Meinung nach viel besser ausgearbeitet ist, viel realer wirkt und zum nachdenken anregt.
Der Film erschien 1998 in deutscher Sprache auf Video und wurde ebenfalls im Jahre 2002 als DVD veröffentlicht:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
