test

Eine Gruppe die neben Softwareentwicklung auch Spiele übersetzt. Illusion City und "Young Sherlock - O Legado de Doyle" wurden ins Portugiesische übersetzt.

Die wohl aktivste englische Übersetzungsgruppe. Hier gibt es unter anderem Übersetzungspatches zu Rudra No Hihou, Live A Live und Front Mission Gun Hazard.

Eine deutsche Übersetzungsgruppe die eine beachtliche Menge an Übersetzungen produziert hat. Leider ging die ursprüngliche Homepage verloren und AT präsentiert sich nur noch über eine Mirror-Homepage. Empfehlenswert ist der Patch zu Super Mario RPG.

Übersetzungsgruppe aus Frankreich, die sich unter anderem mit der Übersetzung der Mortal Kombat Reihe und weiteren NES/SNES, Gameboy und Genesis Projekten beschäftigen.

Die Ein-Mann-Übersetzungsgruppe von Azel, die verschiedene Klassiker aus dem englischen/japanischen ins Deutsche übersetzt.

Eine französische Übersetzungsgruppe mit einigen interessanten Projekten.

Bisqwit hat die Rollenspiele Chrono Trigger und Tales of Phantasia ins Finnische übersetzt. Zusätzlich gibt es als Spielerei einen Shuffled-Patch für die englischen Versionen der beiden oben genannten Spiele.

Seite von Star-Trans Mitglied Bredator. Enthält Informationen über seine Projekte Front Mission, Final Fantasy Legend II, Ogre Battle und River City Ransom.

Französische Gruppe die zusammen mit Mitgliedern von Génération IX an einer Übersetzung von Suikoden arbeitet.

Diese Übersetzungsgruppe aus Frankreich arbeitet an verschiedenen Klassikern. Neben Übersetzungen werden auch Parodien zu den Spielen Final Fight 2 und The King of Fighters'98 angeboten.

Die alte und bereits verstaubte Internetseite von Moe. Bietet Übersetzungspatches zu "Kid Icarus" und "Go Go Ackman" und zudem zwei lesenswerte Tutorials.

Die Internetseite von ManuLöwe. Hier gibt es die genialen Übersetzungspatches zu Final Fantasy 6 und Chrono Trigger! Also Zusatz werden noch sogenannte Bugfix Patches angeboten, die Fehler und Unstimmigkeiten der US-Versionen korrigieren. Über die Hauptseite werdet ihr auch an seine Autorenseite weitergeleitet. Immer wieder einen Besuch wert.

DeJap ist eine englische Übersetzungsgruppe die geniale Schmuckstücke wie Tales of Phantasia, Star Ocean, Bahamut Lagoon und weitere ins Englische übersetzt hat. Länger nicht mehr aktualisiert, dennoch einen Besuch wert. d4s deutsche Übersetzung zu Tales of Phantasia basiert auf der englischen von DeJap.

Demi ist für die englische Übersetzung zu Final Fantasy II (NES), Radical Dreamers, Wonderboy II, Wonderboy VI und weiteren Spielen verantwortlich. Demi war so freundlich uns seine Übersetzungstools zu Radical Dreamers zu überlassen.

Eine französische Übersetzungsgruppe die das englische Skript von Xenogears zu 100% übersetzt hat und die Texte im PDF-Format auf ihrer Seite anbieten.

G-Trans war die erste deutsche Übersetzungsgruppe der Szene. Besonders empfehlenswert ist der deutsche Patch zu Seiken Denetsu 3, der mit Hilfe der französischen Gruppe Terminus Traduction geschaffen wurde. Leider ist die Gruppe seit 2002 inaktiv und kann die Internetseite wurde 2007 aufgelöst. Über die Wayback-Machine ist die Seite noch zu erreichen.

Generation IX ist eine französische Übersetzungsgruppe, die bereits 163 Übersetzungspatches zu verschienenen Systemen anbietet.

Legacy of Dewos haben zusammen mit Lucasdelirium Pyschonauts für den PC und die PlayStation 2 übersetzt.

Eine französische Übersetzungsgruppe die an einer Übersetzung zu Breath of Fire IV arbeitet.

Polnische Übersetzungsgruppe mit interessanten Projekten wie Cyber Knight, Dual Orb 2, Front Mission, Harvest Moon, Magic Knight Rayearth, Ranma RPG, Sailor Moon RPG, Wonder Project J und Zero Wing.

NEO•ARC Traduction aus Frankreich haben bereits unter anderem Teile der Metal Slug-Reihe und Nightmare in the Dark übersetzt. Desweiteren stehen noch Projekte wie Clock Tower und Sol Divide an.

Bei PLProjekt handelt es sich um eine polnische Übersetzungsgruppe, die es sich zur Arbeit gemacht haben, verschiedene PC-Spiele in ihre Heimatsprache zu übersetzen.

Italienische Gruppe die das PlayStation-Spiel Ridge Racer übersetzt haben und interessante Programme und Dokumente (auf italienisch) anbieten. Die Seite scheint jedoch tot zu sein.

Kurzlebige deutsche Übersetzungsgruppe mit geplanten Projekten wie "Breath of Fire II" und "Romancing Saga III". Die Internetseite ist nur noch über das Internetarchiv "Wayback-Machine" erreichbar.

RPG-T arbeiten mit Terminus Traduction zusammen und bieten 2 vollständige Übersetzungen zu Parasite Eve und Chrono Cross an. Weitere Projekte sind Final Fantasy Tactics, Star Ocean III und Grandia II.

Bei SadNES cITy handelt es sich um die erste Übersetzungsgruppe aus dem italienischen Raum. Zu ihren fertigen Projekten zählen u.a. Final Fantasy V, VI, VII, Wonder Project J, Vagrant Story und Parasite Eve.

Star-Trans ist eine Übersetzungsgruppe die englische Spiele ins deutsche Übersetzt. Zu ihren abgeschlossenen Projekten zählen unter anderem: Final Fantasy Legend, Wanderers from Ys, Final Fantasy 3 (US), Front Mission, Final Fantasy 1-3. Desweiteren gibt es Projektseiten zu Final Fantasy V, Lufiam, Breath of Fire und Devil Children.

Seite ist nur noch über die Waybackmachine erreichbar.

Terminus Traduction dürfte das Herzstück der französischen Szene sein. Eine stehts aktuelle Internetseite, gelegentliche Rundschreiben und eine beachtliche Anzahl von Übersetzungspatches zeichnen diese Gruppe aus.

Brasilianische Übersetzungsgruppe mit einigen interessanten Projekten.

Englische Gruppe die an Projekten wie RockBoard, Columbus und Yu-Gi-Oh! Monster Capsule GB arbeitet.

Yonin no Translators ist eine englische Übersetzungsgruppe. Bisher wurde ein Patch zur SNES-Version von Rockman & Bass veöffentlicht. Das Projekt Arabian Nights scheint zur vor der Veröffentlichung zu stehen.

Zatos hat mit Hilfe verschiedener Leuten aus der englischen Szene Little Master 1, Aoi Blink, Photograph Boy ins Englische übersetzt.

Zealsoft war eine kleine Gruppe die bereits seit mehreren Jahren inaktiv ist. Man versuchte sich an Projekten wie Dragon Quest 5 und Maison Ikkoku. Die Seite enthält nur wenig interessantes, aber vielleicht einen Einblick in die Szene vor fast 10 Jahren.